Pourriez-vous m'aider ? [PV Belle]

Grosses entreprises, lois sur le travail, sociétés et code civique,...

Belle était une grande habituée de la bibliothèque municipale. Elle y venait pour emprunter un livre et bien souvent, cela lui permettait de savoir s'il était intéressant de le mettre en vitrine pour la librairie ou non. Cet endroit portait, dans ses odeurs, ses silences et ses craquements de bois, quelque chose de familier et de rassurant. Quelque chose comme intimement lié à son enfance et un peu à sa mère qui l'avait accompagné aux premières heures de ses grandes lectures. Cet endroit était son temple et son autel. Là où elle évacuait toutes ses frustrations et sentait en elle une énergie de sérénité qu'elle ne retrouvait nulle part ailleurs. La bibliothèque était son antre, elle la connaissait sur le bout des doigts.

Pourtant, s'il y avait bien un rayon qu'elle n'avait jamais visité - et à raison - c'était bien celui de la documentation économique et judiciaire. C'était d'un chiant et d'une lourdeur à lui plomber le moral. Elle détestait ça et à part quelques étudiants en droit, personne ne venait ici pour le plaisir de s'informer sur nos très chères constitutions. Pourtant, ce matin, Belle n'eut guère le choix. Elle devait tenter de se renseigner sur cet univers-là pour sauver sa librairie de l'annihilation. Alors, elle avait pris un escabeau et s'était mise à fouiller entre les livres sans trop savoir quoi chercher. Elle finit par descendre de sa petite échelle sans un livre sous le bras. Elle n'avait rien trouvé de concluant et songeait que la bibliothécaire aurait bientôt besoin de son escabeau. Elle eut l'amabilité de le lui prêter car elle connaissait la jeune femme et savait quel horreur c'était de devoir attraper les livres en hauteur, avec sa petite taille.

La voix masculine qui l'interpella la fit se retourner. C'était un peu son petit miracle qui la sortait de ses articles et de ses documents. Il l'ignorait très certainement mais, il l'avait sauvé du gong. Elle lui offrit un immense sourire, presque reconnaissant.

Sa question lui parut d'abord étrange. Elle regarda autour mais ne vit pas la bibliothécaire. Ce devait être pour cela qu'il s'adressait à elle. Belle n'avait pas envie, du tout, jamais, de retourner à ses propres recherches. Sa réponse fut enthousiaste. Trop enthousiaste. Si elle culpabilisait un peu d'utiliser la misère des autres pour éviter ses responsabilités, Belle se rassura très vite en jugeant qu'aider son prochain était prioritaire à ses petites affaires.

Oui, bien sûr ! C'est par là, venez ! Elle sautillait presque. Les histoires sur la ville, elle les adorait. Cette petite bourgade possédait tant de légendes, d'étrangetés et de mystères malgré sa monotonie que Belle avait préféré se réfugier dans son histoire qu'auprès de ses habitants.

Elle guida le jeune homme à travers les rayons jusqu'à arriver au bout de la bibliothèque. C'était une petite alcôve assez restreinte. Pour l'atteindre, il fallait passer par de grands escaliers. L'endroit était exiguë et cernait une table ronde sur laquelle se trouvait d'autres livres. Sur les murs vierges, des cartes vitrifiées et quelques explications sur la ville. Par un petit couloir, on pouvait accéder à une salle annexe où se trouvait tout ce qu'il y avait à savoir sur la faune et la flore locale.

Vous cherchez quel genre d'information en particulier, monsieur ?

Belle grimpa sur une échelle, écoutant ce que cherchait son nouvel ami de passage. Les couples ? Elle rit, un peu moqueuse mais sans méchanceté. Elle trouvait cela étrange et déplacé. Voir même un peu inquiétant. Elle chercha un peu parmi les ouvrages, les vieilles archives et en sortit un gros livre à la devanture ancienne. Sans sauter de l'échelle, elle le jeta sur la table en face du garçon.

Je ne suis pas sûr qu'on puisse vous renseigner sur les "couples" de Storybrooke. A moins de chercher quelques sombres arcanes de la St-Valentin ! Dit-elle en riant d'un ton léger. Mais, vous trouverez les mariages de 1900 jusqu'à nos jours, dans ce livre ! Si votre couple était marié, alors il est là-dedans.

Elle descendit en glissant de son échelle. La recherche lui parut étrange et peu informée. Sa curiosité fouillait du coin des histoires familiales et généalogiques. En passant son doigt sur une rangée de livre, elle réfléchissait à ce que pouvait bien vouloir son compagnon de fortune. Un cousin ? Un frère ? Un enfant ? Un parent ? Un ami ? Un héritage ? Elle trouva ce qu'elle cherchait et le prit entre ses bras. Puis s'approcha de lui en lui tendant un autre ouvrage, tout aussi massif.

Sur les naissances, dans ce livre ! Mais, si vous voulez, vous pouvez aller demander à la clinique maternelle de Storybrooke ! Je suis certaine que leur base de donnée est complète. Elle lui laissa le livre dans les bras et recula de quelques pas. Elle s'accouda à la table sans s'asseoir, les jambes croisées et le regarda feuilleter les pages, appuyant sa tête dans sa main.

Il lui semblait que demander le pourquoi de son enquête serait bien trop indiscret. Il lui semblait que le jeune homme souhaitait garder ses secrets. Alors, elle ne fouilla pas plus que cela et garda sa curiosité pour elle. Il paraissait étranger à la ville. C'était étrange - et exceptionnel - tous ces gens qui venaient d'ailleurs. Depuis qu'elle vivait ici, Belle constata que presque tout le monde était issu de ces tristes landes.

Quand il lui demanda soudain l'âge de la ville, sans autre forme de procès, elle se sentit mal. Même un peu agressée. Elle constatait avec mécontentement que l'homme ne lui avait jusqu'ici jamais adressé une seule politesse. Elle se redressa de la table et sembla se raidir. Ses questions lui semblaient soudainement autoritaires et sans appel. Comme si l'aide qu'elle lui fournissait lui était parfaitement dues. Elle pencha la tête sur le côté et arqua un sourcil.

La ville était, au contraire, relativement ancienne, au vu de la région. Mais, récente, oui, si l'on considérait l'histoire des USA. Avec un ton sec et défensif, elle répondit.

Sa fondation date environ des années dix-sept cent quatre-vingt, quelques années après la Déclaration d'Indépendance. La ville n'a jamais participé à la guerre. En vérité, les registres sont fins car la ville a connu très peu d'épisodes de forte immigration. Voir, quasiment aucun...

Elle voulu lui poser des questions sur ses origines, d'où il venait et ce qu'il faisait à Storybrooke. Savoir comment était le dehors. Le loin d'ici. Le dépaysant. Mais, son attitude ne lui donnait pas beaucoup envie de continuer la conversation. Alors, pour assouvir son vilain défaut, Belle ne dit plus un mot, relevant juste un regard curieux sur ce qui attiraient celui du jeune homme. Tant que cela lui évitait ses sinistres recherches judiciaires...

Je fais des recherches sur les parents d’un ami.

Sans blague ? Elle le regarda d'une mine d'étonnemet faussement théâtrale. Ouvrit sa bouche en rond. Haussa des sourcils, d'un regard à peine crédule. Le coup de "C'est pour un ami", c'était à peine cliché. A peine. Elle se demanda s'il l'avait dit pour se vendre sans l'exprimer ou s'il était réellement convaincu qu'elle allait le gober. Si son "ami" voulait faire des recherches, il les ferait sans doute très bien tout seul. Comme un grand. Belle se fit toutefois la remarque qu'elle aurait l'air bien bête, si c'était la stricte vérité. Mais, elle se rassura : Lui aussi. Fallait-il être vachement bonne poire pour se lancer dans des recherches aussi intimes et laborieuses pour un ami. Très gentil mais, bonne poire. Elle décida de jouer le jeu. Cependant comme lui, a demi.

Oooh... Vraiment ? Votre ami doit avoir beaucoup de courage, avec le peu d'informations qu'il possède.

C'était une réponse cynique. Presque méprisante. Belle avait répondu sans vraiment y réflechir. C'était le genre de chose qui prenait l'âme et les tripes. Le genre d'affaire familiale sur lesquelles on ne pouvait pas vraiment plaisanter. Elle se sentit odieuse et baissa ls yeux. Sa voix se fit soudain plus douce.

Pardon...

Elle soupira, sans le regarder. Le laisser faire ses recherches à lui. Son esprit, à Belle, lui, vagabondait entre des solutions pour cet homme et des solutions pour elle-même. Un petit vélo dans sa tête tournait sans cesse et revenait toujours aux mêmes questions. La librairie. Les avocats. Oubliant presque l'impolitesse de son interlocuteur. Oubliant presque son interlocuteur. Lorsqu'il annonça sa présence d'une excuse à laquelle elle ne s'attendait pas, elle releva soudain le regard sur lui. Fronça des sourcils. Elle ouvrit la bouche pour lui répondre des politesses que l'on balance entre personnes qui ne se connaissent pas. "Oh, non, ne vous inquiétez pas !", "Pas de soucis, monsieur.", "Me vexer ? Moi ? Mais, non voyons, quelle idée !" Mais il ne lui laissa pas le temps. Et lorsqu'il lui assura, après avoir fièrement déballé son CV de vagabond, qu'il n'avait pas compris pourquoi elle avait été vexée, elle se senti bouillir. Sa moue interdite et presque attendrit se décomposa. Si son regard se fit sévère, son visage, lui, affichait la plus grande des cordialité. Tout sourire, bien que peu convaincue.  

Elle ne savait pas vraiment quelle réaction adopter. Ses yeux regardèrent le vide, cherchait une logique à ses paroles. De quoi il parlait ? Il pensait que c'était pour ces foutues registres ? Ce qu'elle pouvait bien s'en moquer, de savoir qu'Atlanta, New York ou Los Angeles possédaient de plus grands registres ! Elle ne savait pas s'il parlait avec naïveté ou s'il tentait une excuse un peu maladroite. Elle jugea que ce n'était pas grave. Belle se connaissait. Elle se montrait souvent bien trop sévère. Et elle ne voulait pas être indélicate. Belle décida de s'amuser de la situation plus que de s'en courroucer inutilement.

C'est vraaai, s'exclama-t-elle en jouant le jeu de la niaise ingénue ? Elle se pencha et appuya son menton sur sa main. Papillonna des yeux, d'un regard d'admiration. Vous devez avoir beaucoup voyagé... Puis soudain se redressa. Avec tous les graaands registres que vous avez dû feuilleter, vous devriez vous en sortir sans moi !

Après tout ! Elle n'était pas obligée ! Pourquoi devrait-elle nécessairement se sentir responsable de la misère d'autrui ? On la disait gentille. Elle était juste naïve ! Quelque part, s'énerver pour un "bonjour", un "merci" ou un "s'il vous plait" manqué, c'était peut-être exagéré. Quelque part, ce pauvre garçon payait juste pour les nerfs en boule de Belle. Pour ses heures de tension. Pour ce stress accumulé. Belle explosait. Elle lui explosait à la face. Encore qu'elle s'était montré courtoise. D'un geste digne, elle pivota sur elle-même et sans hésitation, décida de l'abandonner là.

Belle en avait marre. Elle était irritée, fatiguée. Sa patience avait été à bout. Stop, les recherches sur les foutues lois de ces foutues entreprises immobilières. En se dirigeant vers les escaliers, Belle avait décidé qu'elle prendrait une pause. Sa culpabilité d'avoir maltraité cet homme pour - finalement - une broutille viendrait la tarauder plus tard. Il la prendrait pour une folle ou une hystérique. Pour changer.